ズレない外部ツール導入方法と使い方はここから
サムネとかは→https://www.pixiv.net/users/179901
YouTubeとKukulu Liveの両方に繋がるコメントビュアー作ったんで両方で配信してます。
---------------↓導入方法↓----------------

以下の動画で解説してます･･･?
https://www.youtube.com/watch?v=08Ps77iwqHQ

テキストで見たい場合はこれより下を見てください(上の動画と同じです)
以下にアクセスする
https://github.com/progre/junowen/releases/tag/junowen-v1.0.0

以下を押下してダウンロード&解凍
junowen_v0.10.0.zip

インストールしたフォルダ(th19.exeがあるフォルダ)に解凍
多分下辺りにあるけど、よくわからない。
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\th19
C:\Program Files (x86)\上海アリス幻樂団\東方獣王園
(Steamの場合、ゲームを選んで、ゲーム開始とかのボタンの行の右端にあるギアマーク→管理→ローカルフォルダを閲覧でも可)

解凍したあとのフォルダは以下のようになっていれば正常です。
th19.exeと同じフォルダにmodulesフォルダ、d3d9.dll、その他(他はなくても良い) が あればOK

---------------↑導入終わり↑----------------

-----------------↓使い方↓------------------

獣王園を起動し直す

Online VS Modeから、ルームの名前を変更 114514 にする(これは私の指定したワードなので､他の人とする場合は指示されたワードにする)

トップメニューにJu.N.Owenというピンクなメニュが増えてるので選択
Shared Room を選ぶ Enterを選ぶ (2回決定ボタンを押す)
Leaveという画面になるのでそのまま暫く待つ(10秒単位で監視してるみたいなので部屋が合ってもしばらくかかるぽい)

自分 mei[JP] と繋がったら対戦がはじまる
てきとうに戦う(別に何回でも構いません、ミラーが多いかもしれません)

困ったことがあれば以下に答えがあるかもしれません(たぶん)
https://github.com/progre/junowen

-----------------↑使い方↑------------------